HAPPY THOUGHTS #2

4/28/2013 Pixels By Emilia 37 Comments


English: About a half year ago I posted a happy list on my blog and since that actually made me happy, I thought I'd do it again. Read more to get to know what really makes me happy!

Dutch: Vorig jaar heb ik wel eens een 'happy list' (lijstje met dingen die me blij maken) gepost en omdat ik daar erg vrolijk van werd, leek het me leuk om te dat weer eens te doen. Welke (kleine) dingetjes maken mij nou écht gelukkig?

37 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

INSTAPOST #9

4/26/2013 Pixels By Emilia 21 Comments

Duckfaces in the sun / My mum bought some pretty flowers again / A macaroon shop in France, some summers ago


The harbor where we took outfit pictures / At a gig of my Boyfriend's band / Gorgeous nail polish that I got at an event

Michael loves me / Birthday card + presents from cutie pie Esmay / Perfect after-yoga drink

A friend got me this a-ma-zing YSL lipstain for my bday / Smoothies at a lifestyle market / Time for some drinks in the sun

English: Woohoo, the three weeks of exams are finally done! Time for some fun now. Today I'll have to work, after that Michael is coming over to my place and in the afternoon it's time for some bikram yoga again. Tonight I might go to a dinner party at a friend, if I've got some time (and energy) left by then. Saturday I'm going to the Beautygloss Party (anyone else going?) and Sunday I'll be celebrating my birthday with my family. Sounds perfect to me! Do you have plans for the weekend?

Dutch: Woehoe, de tentamens zijn eindelijk klaar! Tijd voor leuke dingen. Vandaag moet ik eerst werken, 's middags heb ik met Michael afgesproken en daarna is het weer tijd voor bikram yoga. Vanavond ga ik misschien naar een dinertje bij een vriend, als ik dan nog tijd (en energie) overheb. Zaterdag ga ik naar de Beautygloss Party (wie gaan er nog meer?) en zondag vier ik mijn verjaardag met de familie. Een heerlijk weekend voor de boeg dus! Gaan jullie nog iets leuks doen?

21 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

BUDGET TIP #3 – NYC BIG BOLD CURL MASCARA

4/25/2013 Pixels By Emilia 22 Comments


English: I found a new cheap make-up product that I really like, so here's another budget tip!
I've been using the same Max Factor Mascara for 5 years now (I think I bought at least ten of them, during those years), but since I discovered the NYC Big Bold Curl I've been using it every day. So I thought it's definitely worthy of a review.

Dutch: Ik heb een nieuw, goedkoop make-upproduct gevonden dat ik heel fijn vind, dus hier is weer een budget tip!
Ik gebruik al zo'n 5 jaar dezelfde mascara van Max Factor (ik denk dat ik er in al die jaren een stuk of 10 heb versleten), maar sinds ik de NYC Big Bold Curl heb ontdekt, heb ik die elke dag gebruikt. Daarom vond ik dat het wel een review waard was.

22 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

IT'S MY BIRTHDAY (+ GIVE AWAY WINNERS)

4/22/2013 Pixels By Emilia 53 Comments


English: Hurray, it's my birthday! I waved goodbye to my teenage years, because I turned 20! I don't have any special plans for today, since it's just a regular school day. Or actually even worse: I have to make an exam. But after that I'll be having dinner with my family and boyfriend, so that'll be nice anyway.

Dutch: Hieperdepiep hoera, ik ben jarig! Vandaag heb ik mijn tienerjaren vaarwel gezegd, want ik ben 20 geworden! Ik heb geen bijzondere plannen voor vandaag, aangezien het een gewone schooldag is. Of eigenlijk nog erger: ik moet een tentamen maken. Maar goed, 's avonds ga ik gezellig eten met mijn familie en vriend, dus dat is dan wel weer leuk.
En wat ook leuk is: de winnaressen van de winacties zijn bekend! Lees dus even verder als je wilt weten of je iets gewonnen hebt.

53 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

NUMMERZESTIEN - NOOSA

4/21/2013 Pixels By Emilia 21 Comments

English: Today I'm writing about a gift I bought for Mother's Day, but since I got it at a Dutch webshop (the present is from a Dutch brand), I don't think it's necessary to translate it. But if you'd like to read it anyway, you can use the translator in the sidebar!

Dutch: Over een paar weken is het alweer moederdag. Normaal gesproken vind ik het een beetje moeilijk om een cadeautje uit te zoeken (meestal neem ik mijn moeder een dagje mee uit), maar dit jaar kwam mama zelf met een idee: de limited edition moederdag-chunk van Noosa Amsterdam.

21 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

WIN! - REMINDER

4/20/2013 Pixels By Emilia 4 Comments

English: This post is about some give aways for my readers from Holland, so I'll continue in Dutch. I'm sorry!

Dutch: Vandaag is de laatste dag dat jullie mee kunnen doen met de winacties, want morgen ga ik de winnaars/winnaressen uitzoeken! Ik heb hieronder alle vier de winacties nog even op een rijtje gezet, zodat je je nog kunt inschrijven als je dat nog niet had gedaan.


Als je op één van de links hierboven klikt, ga je naar de pagina waar je je kunt opgeven voor de winactie van dat item. Succes!

4 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

THE HAIRY JACKET

4/19/2013 Pixels By Emilia 32 Comments




English
: Yesterday I went to Rotterdam with Anne Lien, because we planned to take a yoga class. Close to the yoga studio where we always go, is a little harbor and we thought it would be fun to shoot some pictures there.
I was wearing a super cosy jacket, that I've never shown on the blog before. I love it, because it's so soft and hairy. My boyfriend hates it, because it's so soft and hairy. I have to admit it does make me look a little like an elephant, but I guess that's what bomber shaped jackets do.

Dutch: Gisteren ben ik met Anne Lien naar Rotterdam geweest, omdat we een lesje yoga op de planning hadden staan. Vlakbij de yogastudio waar we altijd heen gaan, is een klein haventje en het leek ons wel leuk om daar foto's te maken.
Ik droeg een jasje dat ik nog nooit eerder op mijn site heb laten zien. Ik vind het geweldig, omdat het zo zacht en harig is. Mijn vriend vindt het afschuwelijk, omdat het zo zacht en harig is. Ik moet toegeven dat het me wel een beetje op een olifant laat lijken, maar goed, dat doen alle bomber-achtige jasjes.

32 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

YEARS AGO

4/17/2013 Pixels By Emilia 34 Comments


English: Remember when I posted some old self portraits a while ago? I found some more and I thought it would be fun to share these as well. I took the left one in 2009 and the other one's from 2010. So funny to see these pictures back after all these years.
By the way, I'm in the middle of my exam period (three weeks of exams, my school must be mad), I hope I can find time to update my blog as often as usually. But if I can't, at least now you know why that is.

Dutch: Herinner je het artikel nog waarin ik allemaal oude zelfportretten liet zien? Ik vond er gisteren weer een paar terug en het leek me leuk om die ook nog even te laten zien. De linker foto heb ik in 2009 gemaakt en de ander is van 2010. Zo grappig om terug te zien!
Ik zit trouwens midden in de tentamenperiode (die drie weken duurt, hoe verzinnen ze het!?), ik hoop dat het lukt om m'n site regelmatig te updaten. Maar als dat niet lukt, dan weten jullie in ieder geval waardoor dat komt.

34 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

GUESS 'GIRL'

4/15/2013 Pixels By Emilia 33 Comments

English: I believe I haven't written about fragrances before, but last Thursday I got this perfume that I'm so enthusiastic about, that I thought it deserved an article on my blog. It's the newest eau de toilette from Guess and it's called 'Girl'.

Dutch: Ik geloof dat ik nog nooit over parfum heb geschreven, maar afgelopen woensdag heb ik een luchtje gekregen waar ik zó enthousiast over bent, dat ik vond dat het een eigen artikeltje verdiende. Het is de nieuwste eau de toilette van Guess, genaamd 'Girl'.

33 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

SPRING WISHING

4/14/2013 Pixels By Emilia 27 Comments


Dutch
: klik op 'read more' voor de Nederlandse vertaling.


English: If we have to believe the weather forecast, today will be the first real spring day. Which means sun, lovely temperatures and... Spring clothing!
Today I'm showing you the pieces I need (or, you know, really want) this season. I put the links to the the items in the text, in case you want to know more about the clothes.
1. A white blazer. I've been searching for the perfect one for ages and I hope I find one soon. This one from H&M comes close, but it's not exactly what I'm looking for.
2. This amazing (but expensive) Ted Baker iPad case. Oh my, it's perfect.
3. A bag. Or actually, a few bags. I want a black one and a lighter version, like the one in the picture.
4. Flip flops. I've been wearing my old flip flops for two years now and they're kinda worn out. Time for new ones! They don't necessarily have to be lime green like the ones in this picture, I usually get black flip flops, but this color is perfect for spring.
5. A watch. It has to be silver (or steel, but at least the color has to be silver) and simple and modern and big. But not too big. This one from Diesel is my dream watch.
6. A white blouse. Can't believe I haven't found one yet, but I guess I'm a little bit picky.
7. Bikinis! I already have enough of them, but I like to get a new one every year. (This one is from Topshop.)

27 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

VEGAN FRIDAY #3 - FOOD DIARY

4/12/2013 Pixels By Emilia 38 Comments


English: It's Vegan Friday again! Today I'm showing you an example of what I eat on one day. The day I made these pictures, I had a day off. Usually, on a regular school day, my lunches are a bit less interesting.
I only took pictures of my main meals (breakfast, lunch and dinner) by the way, since I'm planning on writing another article about my favorite vegan snacks!

Dutch: Het is weer Vegan Friday! Vandaag ga ik jullie laten zien wat ik op één dag heb gegeten. Toen ik deze foto's maakte, had ik een dag vrij. Normaal gesproken, op de dagen dat ik gewoon school heb, zijn mijn lunches een stuk minder interessant.
Ik heb trouwens alleen foto's gemaakt van mijn hoofdmaaltijden (ontbijt, lunch en diner), omdat ik nog een ander artikeltje ga schrijven over mijn favoriete vegan tussendoortjes!

38 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

BUDGET TIP #2 - MISS SPORTY DR. BALM

4/11/2013 Pixels By Emilia 28 Comments


English
: I've got a budget make-up tip again! Miss Sporty, a very very cheap brand, has these lovely lip balms that I really wanted to share with you. They're called 'Dr. Balm' and they cost €1,99 each.

Dutch: Ik heb weer een leuke budget tip voor jullie! Miss Sporty, een goedkoop make-upmerk dat veel van jullie wel zullen kennen, heeft een paar lippenbalsems in het assortiment, die ik ontzettend fijn vind. Ze heten 'Dr. Balm' en kosten €1,99 per stuk.

28 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

INSTAPOST #8

4/10/2013 Pixels By Emilia 34 Comments

Love 'my' city (Rotterdam) / I tried fake shrimps, pretty good! / A golden oldie with the boyfriend

I brought some flowers from work / Bikram yoga (yoga in 40°C/105°F) with Anne Lien / Baby sitting with this fluffy friend

Had to finish a big paper for school, glad it's done now / A friend cut my hair (thanks Suk!) / Soy chai on my way to an event

My mum made a lovely bouquet / The train station right behind my school / Our typical Sunday breakfast

English: Here's a little peek into my life in Instagram pictures again. I haven't been really busy lately, but that'll change soon, since the two upcoming weeks are filled with exams (unfortunately) and fun things (luckily).
On Thursday I have an exam and after that I'm going to a press event, which I'm really looking forward to. Furthermore I'm having my birthday this month, I'm going to a dinner party at a friend's, I'm going to one of the gigs of my boyfriend's band, I'm going shopping with my mum and so on. Yes, April is going to be a lovely month!

Dutch: Hier is weer een kijkje in het deel van mijn leven dat staat vastgelegd op Instagram. Ik heb het niet heel druk gehad de afgelopen tijd, maar dat gaat snel veranderen, aangezien de komende weken gevuld zijn met tentamens (helaas) en leuke dingen (gelukkig).
Donderdag heb ik mijn tentamen acné en daarna ga ik naar een pers-event, daar heb ik heel veel zin in. Verder ben ik deze maand jarig, ga ik naar een optreden van de band van Michael, staat er een etentje bij een vriend op de planning, ga ik gezellig shoppen met mama en ga zo maar door. Ja, april wordt een leuke maand!

34 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

YOU PROBABLY DIDN'T KNOW #4

4/08/2013 Pixels By Emilia 40 Comments


Dutch
: Klik op 'Read more' voor de Nederlandse tekst.


English: Another 'You probably didn't know' post, in which I name five facts that you probably didn't know about me. This is the fourth list already. I think it's fun to write these posts, I hope you like reading them as well!
1. When I'm home, I always wear sweatpants. Because they're so cosy and because my jeans won't get worn out this way.
2. I was born on the 22th of April, which means my Zodiac sign is taurus. And that shows in my personality, I can be terribly stubborn and headstrong.
3. The first time I drove the car on my own, I was so scared. But now I actually really like it. I always turn on the radio (really loud) and sing along. People in oncoming cars will always look at me like 'what the ...?', but that makes it even funnier.
4. There's no television in my bedroom. Never has been, never will be. I don't like watching TV before I go sleeping, because somehow it makes me feel restless. And I watch my favorite series online, so I don't need a television for that!
5. I start every single day with breakfast. I won't leave the house without eating something first. I just don't understand how people can skip breakfast, I mean, where do they get their energy from? Nope, breakfast really is something I like to take (or make) time for in the morning.

40 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

WIN! #4 - NECKLACE

4/07/2013 Pixels By Emilia 42 Comments


Pictures from Ohsohip.nl
English: Good morning! Today I've got a give away for my readers from Holland again, so I'll continue in Dutch. I'm sorry!

Dutch: Vandaag heb ik weer een hele leuke winactie! Zoals jullie ondertussen waarschijnlijk wel weten, heb ik een aantal winacties geregeld voor mij verjaardag en dit is de vierde prijs die ik ga verloten. Ik ga namelijk de stoere ketting die je op de foto's hierboven ziet, weggeven aan één van jullie. Het is een zilverkleurige schakelketting van Ohsohip.nl, een leuke webshop waar je allerlei hippe (zoals de naam al zegt) accessoires kunt vinden.
Meedoen met deze winactie? Lees dan snel verder!

42 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

CASUAL FRIDAY

4/06/2013 Pixels By Emilia 43 Comments




English: I wasn't actually planning on posting this super boring and casual outfit, but when a friend offered me to take some pictures I couldn't say 'no'.
This is what I wore yesterday (Friday, hence the title) when I had to go for school for 10 seconds. I only had to get an injection against hepatitis, which is obliged for my study. That's why I wore this extremely comfy blouse. I only had to unbutton my shirt to get the injection, in stead of taking it off. Smart thinking, right?
Do you have plans for today? My boyfriend is coming over and tonight I'll be babysitting at my neighbors. And now I have to go to my job at the greenhouse. Have a nice weekend!

Dutch: Ik was eigenlijk helemaal niet van plan om deze super saaie en casual outfit te posten, maar toen een vriendin vroeg of ze foto's moest maken, kon ik natuurlijk geen 'nee' zeggen.
Dit droeg ik gisteren (vrijdag dus, vandaar de titel), toen ik voor 10 seconden naar school moest. En nee, dat is niet overdreven. Ik moest alleen even een injectie tegen hepatitis te halen voor mijn opleiding en toen mocht ik alweer weg. Daarom droeg ik deze comfy blouse. Ik hoefde alleen een paar knoopjes los te maken voor die prik, in plaats van mijn hele shirt uit te doen (zoals de vorige keer). Best goed over nagedacht, vond ik zo.

Gaan jullie nog wat leuks doen vandaag? Ik moet vanavond oppassen bij de buurjongens en vanmiddag komt Michael even langs. En nu moet ik snel naar mijn werk in de kas. Fijn weekend!

43 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

WIN! #3 - NAIL POLISH

4/05/2013 Pixels By Emilia 45 Comments

English: Good morning! Today I've got a give away for my readers from Holland again, so I'll continue in Dutch. I'm sorry!

Dutch: Goedemorgen! Vandaag heb ik weer een winactie voor jullie! En deze keer ga ik niet één, maar twee lezeressen blij maken! Ik ga namelijk twee setjes van 5 nagellakjes verloten. Het zijn de nieuwste nagellakjes van het merk Miss Sporty, in verschillende gave kleuren.
Lijkt het je leuk om een setje te winnen? Lees dan even verder!

45 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Q&A THE ANSWERS #1

4/04/2013 Pixels By Emilia 35 Comments

Klik hier als de video niet werkt.

English: I actually planned on uploading my Q&A video way earlier, but the internet at home is so slow that it took about 1078 minutes to put it on youtube. Which is like 18 hours. Anyway, here it is.
It's in Dutch. I'm sorry for that, but me talking English in a video is not a good idea.

Dutch: Ik was eigenlijk van plan om Mijn Q&A-filmpje véél eerder te laten zien, maar het internet thuis is zo sloom dat het 1078 minuten duurde voordat het op youtube stond. Maar goed, na lang wachten is het uiteindelijk gelukt!
Ik hoop dat jullie het leuk vinden om te zien (en dat mijn antwoorden niet te langdradig zijn).
Als je nog vragen hebt mag je die natuurlijk gewoon stellen, dan beantwoord die ik nog in het tweede deel!

35 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

WIN! #2 - JEWELRY

4/01/2013 Pixels By Emilia 35 Comments



Good morning! How's your Easter weekend so far? Today I've got a give away, but it's only for my Dutch readers, so I'll continue in Dutch. I'm sorry!

Dutch: Goedemorgen! Hebben jullie een leuke Pasen? Om het lange weekend nog iets leuker te maken, heb ik vandaag weer een winactie voor jullie! Ik ga namelijk de sieraden die je hierboven ziet, weggeven aan één van mijn lezeressen. Het zijn een statement ketting en oorbellen van Piefie.nl. Een ontzettend leuke webshop, met een gigantische collectie toffe accessoires.
Lijkt het je leuk om dit setje ter waarde van €28,90 te winnen? Lees dan even verder.

35 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.