Instagram,

INSTAPOST #19

12/31/2013 Pixels By Emilia 19 Comments

A picture from an outfit that I posted in 2013 / My boss got us the best Christmas gift ever / Sushi with Suus
Ice skating with Esmay and Jiami / A butterfly at the Orchideeën Hoeve / Starbucks with my friend Cynthia
Gotta love Christmas decorations / A beautiful Chanel jacket at the FFO / World's cutest can of coconut water
Instagram: @emiliavd

English: Today is the last day of 2013, so this will be the last article (and the last Instapost) of the year! This last week I've done a lot of fun stuff. I went ice skating with Esmay and Jiami, celebrated Christmas with my (boyfriend's) family, had a lot of Skype chats with Suus and met up with my best friend that I hadn't seen in months. And I've been working some days at the greenhouse as well. A busy but lovely week!
Tonight I'm going to a NYE party with Michael, so I'll have to conquer my fear for fireworks. I am extremely afraid to go out, but I'm going to do it anyway. Wish me luck!
I hope you're all going to have an awesome New Year's Eve and I wish you all the best for the upcoming year!

Nederlands: Vandaag is de laatste dag van 2013, dus dit is het allerlaatste artikel (en de laatste Instapost) van het jaar! De laatste week van 2013 heb ik nog een boel leuke dingen gedaan. Zo heb ik geschaatst met Esmay en Jiami, Kerst gevierd, veel geSkyped met Suus, de verjaardag van Michaels moeder gevierd en afgesproken met mijn beste vriendin van de basisschool. En tussendoor heb ik nog een paar ochtenden gewerkt in de kas. Een behoorlijk drukke vakantie dus, maar vooral heel gezellig!
Vanavond ga ik mijn vuurwerkangst overwinnen en met mijn vriend naar een feestje. Ik vind het doodeng om naar buiten te gaan, maar ik ga het toch doen. Wish me luck!
Veel plezier vanavond, ik hoop dat jullie allemaal een leuke (en veilige!) oudejaarsdag en -avond hebben en een geweldig mooi jaar tegemoet gaan!

19 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

2013,

LOOKING BACK / 2013 in outfits

12/29/2013 Pixels By Emilia 41 Comments


January 2013 - Comfy (Pictures by Djana)

Engels
: The year 2013 has almost come to an end, which means it's time to look back at the past 12 months! This whole week I will upload posts with a 'looking back' theme and today I'm starting off with an overview of the outfits that I uploaded in 2013. I picked one picture of each month and put them all in this post with their date beneath them, just like I did last year. Hope you like it!

Nederlands: Het jaar zit er alweer bijna op en dat betekent dat het tijd is om terug te kijken op de afgelopen 12 maanden! Deze hele week zal staan in het teken van terugblikken en vandaag begin ik met een overzichtje van de outfits die ik in 2013 heb geüpload. Ik heb van elke maand één foto uitgekozen en die op een rijtje gezet, net zoals ik vorig jaar deed. Ik hoop dat jullie het weer leuk vinden om te zien!

41 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Christmas,

MERRY CHRISTMAS / Vrolijk kerstfeest!

12/25/2013 Pixels By Emilia 25 Comments


Sources: 1 / 2

English
: Merry Christmas everyone! Today I won't be writing a huge amount of text, but just a quick post to wish you all the best Christmas ever. I think Christmas is meant to spend with your loved ones, so there's no need to waste any time reading long articles on my blog.
I'm having breakfast with my family this first day of Christmas and in the evening I'm going to have dinner with Michael's family (I already know what we'll have for dinner, because I helped his aunt picking some vegan dishes and I'm sure it's all going to taste great!). Tomorrow I have to go to work in the morning (which I don't mind! Working on Christmas is actually a lot of fun, because everyone's in a good mood) and I'll be spending the rest of the day with my family and boyfriend at home, with a lot of good food and funny games.
I hope you're all having such great plans as I do. Enjoy!

Nederlands: Vrolijk kerstfeest iedereen! Vandaag schrijf ik alleen even een kort berichtje om jullie allemaal ontzettend fijne dagen te wensen. Geen lang artikel dus, want elke minuut die je op mijn site besteedt, gaat af van de tijd die je met je dierbaren kunt doorbrengen en dat zou zonde zijn op Kerst!
Ik begin mijn Kerst met een uitgebreid ontbijt met mijn familie en vanavond ga ik dineren met Michaels familie (samen met zijn tante heb ik het menu samengesteld en ik weet zeker dat het heerlijk wordt!). Op tweede kerstdag moet ik 's ochtends werken (wat ik niet erg vind, want werken met Kerst is altijd gezellig) en de rest van de dag zijn we met de hele familie bij ons thuis en gaan we lekker eten en spelletjes spelen.
Ik hoop dat jullie net zo'n leuke Kerst tegemoet gaan als ik, geniet ervan!

25 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Christmas,

DEAR SANTA... / Another Christmas wish list

12/23/2013 Pixels By Emilia 20 Comments

1. Fake leather skirt / 2. Cinema card / 3. Diptyque Paris candles
4. YSL Manifesto / 5. Stella MacCartney shopper
English: Last week I uploaded a Christmas wish list, but today I already made another one. You know, just in case Santa didn't see the previous one or in case he has some money left.
No, just kidding, December is just making me really greedy with all those advertisements for presents and stuff and I always like making lists. The items on this list all are pretty expensive and I don't expect to receive anything of it, but that's why we call it a 'wish' list, right?

Nederlands: Afgelopen week plaatste ik nog een verlanglijstje voor Kerst op mijn site en vandaag heb ik alweer een nieuwe gemaakt. Gewoon, voor het geval dat de kerstman het vorige lijstje niet gezien heeft of voor als hij nog wat geld over heeft.
Nee hoor, grapje, de maand december maakt me gewoon heel hebberig met alle reclames voor kerstcadeautjes en ik vind het altijd leuk om lijstjes te maken. Deze keer zijn de items allemaal wat duurder en ik verwacht niet dat ik er iets van zal krijgen, maar het heet niet voor niets een 'verlang'lijstje, toch?

20 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Boyfriend,

TAG / The boyfriend tag

12/21/2013 Pixels By Emilia 32 Comments


English
: On Youtube I love to watch tags and one of the tags I like most is 'the boyfriend tag'. A list of questions that have to be answered by the boyfriend and after answering the girlfriend will tell if the answers are correct. Pretty funny! I don't make videos often, but wanted to do the tag anyway, so I decided to make an article of it in stead of a movie. I won't translate the full article to English, so if you'd like to read it, you can use the translator in the sidebar!

Nederlands: Op Youtube gaan een hoop tags rond en één van de leukste daarvan vind ik 'the boyfriend tag'. Een tag waarbij vriendjes allerlei vragen moet beantwoorden over hun vriendin en zij vervolgens moet zeggen of hij het goed heeft. Heel grappig! Omdat ik zelf niet zoveel met Youtube doe, maar het me wel leuk leek om deze tag te doen, heb ik er een artikeltje van gemaakt in plaats van een filmpje. En vandaag leek me de perfecte dag om het te uploaden, want Michael en ik zijn dit weekend precies 3 jaar samen!

32 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Personal

YOU PROBABLY DIDN'T KNOW #9 / The winter edition

12/19/2013 Pixels By Emilia 21 Comments


English: It has been months ago since I wrote the last 'You probably didn't know' (a list with 5 facts about me) so I think it's about to be time to make a new one! And because it's winter time, I thought it would be fun to give the list a winter theme this time. I hope you enjoy reading!

Nederlands: Het is lang geleden dat ik voor het laatst een 'You probably didn't know' heb geschreven (een lijstje met 5 feitjes over mezelf), hoog tijd om een nieuwe te maken! En omdat het winter is en ik al helemaal in de kerstsfeer zit, heb ik vandaag een winter-editie voor jullie. Ik hoop dat jullie het leuk vinden om zo weer wat meer over me te weten te komen!

21 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Fashion,

OUTFIT / The poncho-scarf

12/15/2013 Pixels By Emilia 62 Comments



English: Is it a cape, a poncho, a scarf or a blanket? I honestly have no idea how to call this piece of clothing that I'm wearing in these pictures, but at least it's an extra layer of warmth and that's much needed these days. Same goes for those Starbucks drinks. When my sweet classmate Cynthia said she would make some outfit pictures for my blog, I immediately treated us on some warm drinks, since after photographing for 5 minutes, you're fingers will feel like icicles. Brrr!

Nederlands: Is het een cape, een poncho, een sjaal of een dekentje? Ik heb geen idee hoe ik het kledingstuk dat ik op de foto's draag moet noemen, maar het is in ieder geval een extra laagje warmte en dat kunnen we de laatste tijd goed gebruiken. Net als de drankjes van Starbucks! Toen mijn klasgenootje Cynthia wel even outfitfoto's wilde maken, heb ik ons meteen getrakteerd op een warm drankje, want na 5 minuten fotograferen zonder handschoenen, ben je het gevoel in je handen wel kwijt met deze kou. Brrr!

62 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Event,

NEW STORE / Fashion Factory Outlet

12/13/2013 Pixels By Emilia 31 Comments


English: Two days ago the Fashion Factory Outlet finally opened it's doors. It's a huge store where you can find vintage and new clothes of many big brands. I got invited to join their VIP opening and of course I took a lot of pictures to show you guys what the store looks like.

Nederlands: Twee dagen geleden opende de Fashion Factory Outlet de deuren. Een gigantische winkel (met een oppervlakte van meer dan 3000m2!) vol met vintage én nieuwe kleding. Ik kreeg een uitnodiging voor de VIP opening en ik heb uiteraard een hoop foto's gemaakt om jullie een indruk te geven van de winkel!

31 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Butterflies,

HOTSPOT / De Orchideeën Hoeve

12/10/2013 Pixels By Emilia 14 Comments



English: If you like good food, pretty flowers, dazzling butterflies and colorful lorikeets, I've found the perfect hotspot for you! Two weeks ago I went on a trip with my boyfriend's family and one of the things we did was visiting this place called the 'Orchideeën Hoeve' (which literally means Orchids Farm). I loved that place so much that I wanted to write an article about it today!

Nederlands: Als je houdt van lekker eten, mooie bloemen, prachtige vlinders en kleurrijke lori's, dan heb ik vandaag een leuke hotspot voor je! Twee weken geleden was ik een weekendje weg met de familie van Michael en toen brachten we een bezoekje aan 'de Orchideeën Hoeve' in Flevoland. Dat was zo'n leuke plek dat ik er vandaag even een stukje over wil schrijven!

14 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

shopping,

WISH LIST / Dear Santa...

12/08/2013 Pixels By Emilia 30 Comments

1. Big black bag / 2. Cute party dress / 3. Memory card
4. Music / 5. Full length mirror / 6. Dark blue jeans

English: December is the month of giving and receiving presents. Personally I like giving the best (especially when I see someone honestly loves the presents), but of course I like receiving things as well. So I ended up making a wish list again. I don't expect to get a lot of these things, since my family doesn't celebrate Christmas with presents, but hey, a girl can dream.
I won't translate this whole article to English by the way, since it's such a huge amount of text, but that's why there's a translator in the sidebar!

Nederlands: December is de maand van cadeautjes geven en krijgen. Geven vind ik het allerleukst (ik word er altijd zo vrolijk van als ik zie dat iemand oprecht blij is met een cadeau!), maar krijgen vind ik natuurlijk ook hartstikke leuk. Vandaar dat ik weer eens een verlanglijstje heb gemaakt. Ik verwacht niet dat ik alles zal krijgen, we vieren thuis namelijk Kerst zonder cadeautjes, maar het is altijd leuk om te dromen. En misschien koop ik een aantal van deze items wel gewoon zelf, als mijn geld aan het eind van de maand niet is opgegaan aan cadeautjes voor anderen...

30 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Instagram,

INSTAPOST #18

12/06/2013 Pixels By Emilia 17 Comments

Ice skating with my sister and brother / My boyfriend graduated, so happy! / I think fall is the prettiest season of all

Meet my cutest neighbor: Lily! She comes to visit us every day / Hotel breakfasts are the best / Cute bunnies at the pet shop

Bought this huge book to read during a long train trip / Gotta love tomato juice / I'm starting to miss summer (and my tan)


Instagram: @emiliavd

English: Last weeks have been a lot of fun again, as you can see from the pictures above. I've been ice skating, spent a lot of time travelling (I already finished that enormous book), went to see The Hunger Games with Anita, did some shopping with Suus and... finally got the news that Michael graduated! I'm such a happy and proud girlfriend now!
Upcoming weeks are filled with fun plans as well. I'm going to the movies again with Anita, going to see Suus again, going shopping (Christmas presents!) and I'm going meet up with some friends that I haven't seen in ages! And I actually have to visit the hairdresser as well, I hope I can find some time for that. December always is the busiest month of the year, isn't it?

Nederlands: De afgelopen weken waren weer gezellig druk, zoals jullie op de foto's hierboven kunnen zien. Ik heb geschaatst, ben een weekendje weg geweest, heb weer veel tijd doorgebracht in het openbaar vervoer (dat gigantisch dikke boek is ondertussen dus allang uit), ben gezellig naar de film geweest met Anita, heb geshopt met Suus en... we hebben te horen gekregen dat Michael geslaagd is! Heel fijn, ik ben zo blij voor hem!
De komende tijd wordt ook heel leuk. Ik ga onder andere weer naar de bios met Anita, een dagje naar Suus, kerstcadeautjes kopen en ik heb afgesproken met een paar vrienden die ik al veel te lang niet gezien heb. En ik moet tussendoor eigenlijk ook nog een bezoekje aan de kapper inplannen. Is december bij jullie ook altijd zo'n drukke maand?

17 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Outfit,

STYLIGHT / Winter outfit

12/04/2013 Pixels By Emilia 35 Comments




English: A little while back the Stylight team asked me if I'd like to join their competition called 'Share Fashion'. Every two weeks the Stylight team comes up with another theme and the competitors have to upload outfits that match the theme. This week's theme is #winter and I thought the outfit in the pictures above fitted perfectly with that. After uploading the pictures to Stylight I also added a few matching items from web shops, which is a fun thing to do. You can find the result here.
Do you have a profile on Stylight too? And is someone else joining this competition as well?

Nederlands: Een tijdje terug kreeg ik een mailtje van Stylight met de uitnodiging om mee te doen met een soort competitie genaamd 'Share Fashion'. Stylight bedenkt elke twee weken een nieuw thema en daar moeten de deelnemers dan een passende outfit bij uploaden. Deze week werd er gekozen voor het thema #winter en daar vond ik bovenstaande outfit wel bij passen! Op mijn profiel op Stylight heb ik er vervolgens matchende items bij gezocht en zo is er een soort collage ontstaan, heel leuk om te doen! De collage kun je hier bekijken.
Heb jij ook een profiel op Stylight? En doen er meer van jullie mee met de competitie?

35 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.