australia,

NEW IN / Triangl bikini & vintage floppy hat

3/30/2016 Pixels By Emilia 19 Comments

Nederlands: Toen ik maanden geleden een mailtje kreeg met de vraag of ik misschien een nieuwe Triangl-bikini wilde ontvangen, was ik natuurlijk dolblij. Ik had er al eerder eentje gekregen, waarmee ik heel gelukkig was, omdat de kwaliteit en pasvorm echt top zijn. Daarnaast stonden er weer een heleboel leuke, nieuwe modellen in de Triangl-webshop. Dus je snapt het wel, ik kon natuurlijk geen nee zeggen. Het enige nadeel was dat het op dat moment net herfst was geworden en het in Nederland voorlopig geen strandweer zou zijn... Maar wat ik toen nog niet wist, was dat ik een paar maanden later naar Australië zou vertrekken! Dus nu kan ik, veel eerder dan verwacht, toch in mijn nieuwe lievelingsbikini naar het strand. Samen met mijn nieuwe/oude zonnehoed, die ik voor $4 op de kop heb getikt bij een tweedehandswinkeltje in Brisbane.
Klik op 'read more' voor meer foto's van mijn bikini! (En voor wat bonus-foto's van het strand... Omdat het hier zo mooi is.)

English: A few months ago I got an e-mail from Triangl asking if I would like to receive another bikini. Yay! They send me another bikini a year ago that I loved, because the quality is amazing and the fitting is great. Also, they added many awesome new styles to the collection on their webshop. So, of course, I couldn't say no! The only downside was... At that moment Fall had just started in The Netherlands which meant I wouldn't be able to go to the beach for months. But what I didn't know at that time yet, was that I was going to Australia just a few months later! So, now I can already wear my new favorite bikini to the beach. I'm also wearing a new old floppy hat that a found for only $4 at a lifeline shop in Brisbane.
Click 'read more' to see more pictures of my new bikini! (And some bonus shots of the beach... It's so beautiful over here.)

19 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

australia,

AUSTRALIË DEEL 5 / Gele watermeloen(!?) en naar de snijzaal

3/12/2016 Pixels By Emilia 17 Comments

Nederlands: Gisteren heb ik een artikel over mijn tweede weekend in Adelaide geüpload, maar het verslag over mijn tweede stageweek hebben jullie nog van me tegoed. Dat ga ik dus vandaag met jullie delen! Tijdens onze tweede week stage bij Flinders Medical Centre zijn we met een enorm leerzaam onderzoek gestart en hebben we met een hele hoop interessante mensen mogen samenwerken. Ook zijn we een dagje naar het strand geweest én hadden we een onwijs gezellig afscheidsfeestje, omdat we Adelaide alweer moesten verlaten voor onze volgende stop: Brisbane. Klik op 'read more' om het verslag te lezen en de foto's te bekijken!

English: Yesterday I posted an article about my second weekend in Adelaide, but I didn't tell you guys what we did the week after that weekend, so that's what I'll be doing in today's blogpost. During the second week of our placement at Flinders Medical Centre, Sophie and I got to do some super interesting research and we worked together with some amazing people. Also, we got a day off so we went to the beach. And since we left Adelaide on Saturday, we had a lovely good bye party on Friday. Click the 'read more' button underneath to read all about our second week in Australia!

17 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

australia,

AUSTRALIË DEEL 4 / Surfen, koala's spotten, wineries bezoeken en hiken

3/10/2016 Pixels By Emilia 16 Comments

Nederlands: Oeps! Ik loop een beetje achter met mijn updates over Australië! Ik ben ondertussen alweer in Brisbane, maar ik heb jullie nog niet eens verteld over mijn tweede week in Adelaide... Dat ga ik nu dus maar eens doen. Tijdens ons weekend zijn we door onze gastvrouw (Michell) én door onze supervisor (Malou) op sleeptouw genomen en hebben we ongelofelijk veel leuke dingen gezien en gedaan. Zo heeft Malou ons leren surfen op de Australische golven en heeft Michell ons héél vroeg ons bed uit gesleurd voor een fantastisch mooie ochtendwandeling. Verder hebben we geshopt, door de botanische tuinen van Adelaide geslenterd, wilde koala's gespot en meer... Als je op 'read more' klikt, kun je het allemaal lezen!

English: Woops! I haven't been updating my blog in ages (at least that's what it feels like) and so much has happened in the meantime. Last week Sophie and I moved to Brisbane, but I haven't even told you guys about my second week in Adelaide yet... So that's what I'm going to do in today's article. Last weekend our host (Michell) and supervisor (Malou) took us on many fun trips in South Australia. Malou taught us how to ride the Australian waves (surfing, yes!) and Michell took us on the most beautiful morning walk along the coast. Also, we did some shopping, visited the botanical gardens of Adelaide, saw some wild koala's and more... Click the 'read more' button to see and read all about our adventures!

16 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.